Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
07.08.2011 20:52 - АЛЕКСАНДЪР БЛОК - 90 ГОДИНИ БЕЗСМЪРТИЕ
Автор: 4aiotgluhar4e Категория: Лични дневници   
Прочетен: 19503 Коментари: 35 Гласове:
47

Последна промяна: 08.08.2011 19:48

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
image
 

     Днес се навършват деветдесет години, откакто великият руски поет е напуснал грешния свят, за да остане завинаги в сърцата на всички, които разбират или не разбират, но усещат, красотата на словото и мъдростта на живота. Неговият живот е твърде нереален и твърде кратък, само 41 години.  За сметка на това е оставил на мислещото и чувстващото човечество "Стихи о прекрасной даме", "Нечаянная радость", "Снежная маска", "Песня судьбы", "Двенадцать", пиеси, детски книжки, статии.
      Всичко в житейския път на този интелигентен, свръхчувствителен, изтънчен човек може да се опише като необикновено. Живял в свой измислен мистичен свят, поръчан и скроен за една единствена жена. Обичал  до полуда, но със странна платонична любов, дъщерята на Менделеев, Любов Дмитриевна Менделеева, и се оженил за нея. Всъщност за нейния измислен образ. В едно от най-красивите свои писма до Люба написал: "Ты - мое солнце, мое небо, мое Блаженство. Я не могу без Тебя жить ни здесь, ни там. Ты Первая Моя Тайна и Послед­няя Моя Надежда. Моя жизнь вся без изъятий принадлежит Тебе с начала и до конца. Играй ей, если это мо­жет быть Тебе забавой. Если мне ког­да-нибудь удастся что-нибудь совер­шить и на чем-нибудь запечатлеться, оставить мимолетный след кометы, все будет Твое, от Тебя и к Тебе. Твое Имя здешнее - великолепное, широ­кое, непостижимое. Но Тебе нет име­ни. Ты - Звенящая, Великая, Полная, Осанна моего сердца бедного, жалко­го, ничтожного. Мне дано видеть Те­бя Неизреченную." Тя пък се опитвала да направи от него обикновен съпруг и като не успяла, започнала да търси реалната любов в обятията на приятеля му Андрей Белый, на поета Георгий Чуклов, на актьора Константин Лавидовский, от когото дори родила дете. Блок го приел като свое, но то живяло само осем дни. Свидетели твърдят, че Блок приел загубата много по-дълбоко от майката. След това великият поет започнал да търси музи извън семейното огнище, но винаги се връщал при своята Люба.
      В годините след революцията Блок се опитал  да проумее и приеме новата власт, работил за нея и изгорял в разочарование, неразбиране и дълбока депресия, за да остане последния велик поет на стара Русия. За неговата смърт Марина Цветаева, която го боготворяла като творец, пише: “Смерть Блока. Удивительно не то, что он умер, а то, что он жил. Мало земных примет, мало платья. Он как-то сразу стал ликом, заживо-посмертным (в нашей любви). Ничего не оборвалось – отделилось. Весь он – такое явное торжество духа, такой воочию – дух, что удивительно, как жизнь вообще – допустила?.. Смерть Блока я чувствую как вознесение.”
      Странен, трагичен живот, огромно литературно и теоретично наследство, изключителна известност и народна любов приживе, "Трагический тенор эпохи", както го нарича А. Ахматова...

Когда ты загнан и забит...

Когда ты загнан и забит
Людьми, заботой иль тоскою;
Когда под гробовой доскою
Все, что тебя пленяло, спит;
Когда по городской пустыне,
Отчаявшийся и больной,
Ты возвращаешься домой,
И тяжелит ресницы иней,-
Тогда - остановись на миг
Послушать тишину ночную:
Постигнешь слухом жизнь иную,
Которой днем ты не постиг;
По-новому окинешь взглядом
Даль снежных улиц, дым костра,
Ночь, тихо ждущую утра
Над белым запушенным садом,
И небо - книгу между книг;
Найдешь в душе опустошенной
Вновь образ матери склоненный,
И в этот несравненный миг -
Узоры на стекле фонарном,
Мороз, оледенивший кровь,
Твоя холодная любовь -
Все вспыхнет в сердце благодарном,
Ты все благословишь тогда,
Поняв, что жизнь - безмерно боле,
Чем quantum satis* Бранда воли,
А мир - прекрасен, как всегда.

* в пълна степен - девиз на Бранд, герой на Ибсен
     Това е любимото ми стихотворение на Блок. Когато го чета,  винаги се сещам за монолога на Хамлет (Блок и Люба са играли в "Хамлет" заедно) и винаги в съзнанието ми изплува една снимка, която открих преди години в томче със стихове на Блок в магазина към музея на Андрей Белый. Странно е, че продаваха Блок точно там, обаче... от пикантерии се печели. Снимката е сканирана и не е много качествена, но е по-добре от нищо.


image

     А сега чуйте същото стихотворение в изпълнение на един от най-великите руски театрални актьори - Георгий Тараторкин. Има необикновена музика и в стиха, и в гласа, нали!




     Последният клип е направен от Татьяна Смертина, и в него е вграден рядък запис с гласа на Александър Блок. Странно нещо са технологиите! Поетът вече 90 години не е между живите, а ние можем да го чуем как рецитира:

О доблестях, о подвигах, о славе
Я забывал на горестной земле,
Когда твое лицо в простой оправе
Передо мной сияло на столе.

Но час настал, и ты ушла из дому.
Я бросил в ночь заветное кольцо.
Ты отдала свою судьбу другому,
И я забыл прекрасное лицо.

Летели дни, крутясь проклятым роем...
Вино и страсть терзали жизнь мою...
И вспомнил я тебя пред аналоем,
И звал тебя, как молодость свою...

Я звал тебя, но ты не оглянулась,
Я слезы лил, но ты не снизошла.
Ты в синий плащ печально завернулась,
В сырую ночь ты из дому ушла.

Не знаю, где приют твоей гордыне
Ты, милая, ты, нежная, нашла...
Я крепко сплю, мне снится плащ твой синий,
В котором ты в сырую ночь ушла...

Уж не мечтать о нежности, о славе,
Все миновалось, молодость прошла!
Твое лицо в его простой оправе
Своей рукой убрал я со стола.

     Стихотворението е писано през 1908 г. и отново е посветено на Люба.



На всички, които ще спрат да прочетет и чуят Блок, пожелавам приятна седмица!


Тагове:   александър блок,


Гласувай:
48



1. malchaniaotnadejda7 - Здравей, Чайче ! Повтарям като ехо, казаното от теб. Няма какво повече да добавя...
07.08.2011 21:16
"Неговият живот е твърде нереален и твърде кратък, само 41 години."...

"За неговата смърт Марина Цветаева, която го боготворяла като творец, пише: “Смерть Блока. Удивительно не то, что он умер, а то, что он жил... Весь он – такое явное торжество духа, такой воочию – дух, что удивительно, как жизнь вообще – допустила?.. Смерть Блока я чувствую как вознесение.”

"Трагический тенор эпохи", както го нарича А. Ахматова...

Снимката, която си публикувала е уникална, виждам я за първи път. Както и изпълнението на Георгий Тараторкин... Това е едно от най-силните неща за Блок, които съм чела. Блестящ текст. Именно защото е кратък и ясен и така близко до него самия. Благодаря ти за незабравимото изживяване и докосването до гения!

цитирай
2. raders - ". . . и стало безпощадно ясно - ...
07.08.2011 21:20
"... и стало безпощадно ясно -
жизнь прошумела и ушла..."
А.Блок
цитирай
3. henzelski - А моето любимо
07.08.2011 21:44
започва така:
"Ночь... Улица... Фонаръ... Аптека..."

Поздрави за постинга!
цитирай
4. 4aiotgluhar4e - Здравей, Надя!
07.08.2011 21:52
malchaniaotnadejda7 написа:
"Неговият живот е твърде нереален и твърде кратък, само 41 години."...

"За неговата смърт Марина Цветаева, която го боготворяла като творец, пише: “Смерть Блока. Удивительно не то, что он умер, а то, что он жил... Весь он – такое явное торжество духа, такой воочию – дух, что удивительно, как жизнь вообще – допустила?.. Смерть Блока я чувствую как вознесение.”

"Трагический тенор эпохи", както го нарича А. Ахматова...

Снимката, която си публикувала е уникална, виждам я за първи път. Както и изпълнението на Георгий Тараторкин... Това е едно от най-силните неща за Блок, които съм чела. Блестящ текст. Именно защото е кратък и ясен и така близко до него самия. Благодаря ти за незабравимото изживяване и докосването до гения!


Имах дълг към една моя учителка. И към Блок, разбира се! Благодарение на тях станах човек :) Разказах историята му с Любов Менделеева като контрапункт на "Сексът не е повод за запознанство". Останалото е мълчание.
цитирай
5. 4aiotgluhar4e - :)
07.08.2011 21:58
raders написа:
"... и стало безпощадно ясно -
жизнь прошумела и ушла..."
А.Блок


О, я хочу безумно жить:
Всё сущее - увековечить,
Безличное - вочеловечить,
Несбывшееся - воплотить!

Пусть душит жизни сон тяжелый,
Пусть задыхаюсь в этом сне,-
Быть может, юноша весёлый
В грядущем скажет обо мне:

Простим угрюмство - разве это
Сокрытый двигатель его?
Он весь - дитя добра и света,
Он весь - свободы торжество!
цитирай
6. elinora - А аз харесвам ето това-
07.08.2011 21:59
Ты жил один! Друзей ты не искал
И не искал единоверцев.
Ты острый нож безжалостно вонзал
В открытое для счастья сердце.

«Безумный друг! Ты мог бы счастлив быть!..» —
«Зачем? Средь бурного ненастья
Мы, все равно, не можем сохранить
Неумирающего счастья!»

В търсене на неумиращото щастие...
пп Чайче, великолепен постинг! :)
цитирай
7. 4aiotgluhar4e - Здравей! Добре дошла :)
07.08.2011 22:02
elenitta написа:
За подвизи,за доблест и за слава
забравях аз на тъжната земя,
когата в рамка твоя лик поставен,
на масата стоеше у дома.
Но час дойде,ти тръгна в тъмнината.
Захвърлих пръстена ти в нощен час.
На друг любим отдаде си съдбата-
и дивното лице забравих аз.
--------------------------------------
Аз виках-ти назад не се обърна,
аз сълзи лях-ти тръгна мълчешком.
ти в синя дреха тъжно се загърна,
в дъждовна нощ напусна моя дом.
--------------------------------------
Отмина младостта.За нежност слава
аз вече не мечтая с порив лих!
И твоят образ в рамката поставен,
самичък аз от масата свалих.

Това е превод на Младен Исаев.Книгата е:"Избрани..." от1973 г.
С тази книжка съм наградена на фестивал по Родолюбие.
Велик поет! Кой пише днес така!!

Срещала съм този превод и го харесвам. Но не мога да се отърва от чувството, че е грехота да се превежда Блок.
Пишат хубаво и днес, аз чета такива поети, но виж, родолюбие, няма.
цитирай
8. stela50 - Поздрави ... Прекрасен постинг .
07.08.2011 22:05
Много мислих дали да отбележа годишнината ,но нещо сякаш ми подсказа ,
усетих ,че друг се е заел с това и много се радвам на това ,което прочетох .
Много ,много ми харесва , наистина представянето е великолепно .
Благодаря !
цитирай
9. 4aiotgluhar4e - Благодаря!
07.08.2011 22:05
henzelski написа:
започва така:
"Ночь... Улица... Фонаръ... Аптека..."

Поздрави за постинга!

Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.
цитирай
10. 4aiotgluhar4e - И аз, Ели!
07.08.2011 22:08
elinora написа:
Ты жил один! Друзей ты не искал
И не искал единоверцев.
Ты острый нож безжалостно вонзал
В открытое для счастья сердце.

«Безумный друг! Ты мог бы счастлив быть!..» —
«Зачем? Средь бурного ненастья
Мы, все равно, не можем сохранить
Неумирающего счастья!»

В търсене на неумиращото щастие...
пп Чайче, великолепен постинг! :)

Няма нещо на Блок, което да не харесвам!
Благодаря :)
цитирай
11. 4aiotgluhar4e - Здравей! Добре дошла :)
07.08.2011 22:12
stela50 написа:
Много мислих дали да отбележа годишнината ,но нещо сякаш ми подсказа ,
усетих ,че друг се е заел с това и много се радвам на това ,което прочетох .
Много ,много ми харесва , наистина представянето е великолепно .
Благодаря !

Истината е, че го писах няколко дни, за да потуша вулкан от емоции, свързани с датата. На 7 август преди няколко години ме блъсна кола. После приятелите ми се майтапеха, че съм се опитала да се правя на любимия си поет. Няма как да я забравя или пропусна.
Благодаря за оценката!
цитирай
12. mt46 - Здравей, Чайче!
07.08.2011 22:54
Поздрав за добрия постинг в чест на големия руски поет Ал. Блок!
Светла вечер и светли дни!... ;))
цитирай
13. karambol5 - Благодаря за изживяването :)))...
08.08.2011 09:02
Благодаря за изживяването :))))))))))))))))))
цитирай
14. vostroto - Хубава, и успешна седмица и на теб!:)
08.08.2011 09:39
Благодаря за този постинг!
цитирай
15. scarlety - Чайче,прекрасно си ни го представила! Браво!:) Усмивки и успешна седмица!
08.08.2011 12:34
Мы встречались с тобой на закате.
Ты веслом рассекала залив.
Я любил твое белое платье,
Утонченность мечты разлюбив.
Были странны безмолвные встречи.
Впереди — на песчаной косе
Загорались вечерние свечи.
Кто-то думал о бледной красе......
цитирай
16. ivankalilova - Благодаря, Чайче, за прекрасното ...
08.08.2011 16:33
Благодаря, Чайче, за прекрасното представяне!
Четейки и слушайки всичко .......това , душата ми се наслади на това прекрасно удоволствие! Аплодисменти!
Светла и успешна седмица!:)))
цитирай
17. hristo27 - Едно допълнение ако позволиш?
08.08.2011 17:36
Душевно стар съм аз. И жребий черен

над мен тежи.

И мрачен сън, кошмар над мен разперен,

гръдта души.

Макар и млад — с предчувствия ужасни!

Не знам покой…

Спаси ме ти от призраци неясни,

другарю мой!

Мъгла и нощ… И в мрака непрогледен

аз път съзрях.

Но накъде всред океана леден —

със скръб и страх?

Душевно стар съм аз. И жребий черен

над мен тежи.

И мрачен сън, кошмар над мен разперен,

гръдта души.
цитирай
18. 4aiotgluhar4e - Здравей!
08.08.2011 19:49
mt46 написа:
Поздрав за добрия постинг в чест на големия руски поет Ал. Блок!
Светла вечер и светли дни!... ;))

Благодаря за добрата оценка! Поздрови и но теб :)
цитирай
19. 4aiotgluhar4e - Карамболче, ще се радвам, ако наистина е било приятно изживяване.
08.08.2011 19:50
karambol5 написа:
Благодаря за изживяването :))))))))))))))))))

Поздрави :)
цитирай
20. 4aiotgluhar4e - Моля! Надявам се, че не го казваш от куртоазия ;)
08.08.2011 19:52
vostroto написа:
Благодаря за този постинг!

И аз ти желая всичко добро!
цитирай
21. 4aiotgluhar4e - Мммм, как обичам това стихотворение! Добре ме уцели и ти благодаря, Скарлети!
08.08.2011 19:53
scarlety написа:
Мы встречались с тобой на закате.
Ты веслом рассекала залив.
Я любил твое белое платье,
Утонченность мечты разлюбив.
Были странны безмолвные встречи.
Впереди — на песчаной косе
Загорались вечерние свечи.
Кто-то думал о бледной красе......

Прегръщам те с благодарност :)
цитирай
22. 4aiotgluhar4e - :)
08.08.2011 19:56
ivankalilova написа:
Благодаря, Чайче, за прекрасното представяне!
Четейки и слушайки всичко .......това , душата ми се наслади на това прекрасно удоволствие! Аплодисменти!
Светла и успешна седмица!:)))

Ванче, някак неприлично е да приемам аплодисменти за чужда сметка, но ти благодаря от името на една светла жена, която ми предаде любовта и пиетета си към Блок. Прегръдка и за теб :)
цитирай
23. 4aiotgluhar4e - Ей това е изненада, Ицо! Наистина!
08.08.2011 19:59
hristo27 написа:
Душевно стар съм аз. И жребий черен

над мен тежи.

И мрачен сън, кошмар над мен разперен,

гръдта души.

Макар и млад — с предчувствия ужасни!

Не знам покой…

Спаси ме ти от призраци неясни,

другарю мой!

Мъгла и нощ… И в мрака непрогледен

аз път съзрях.

Но накъде всред океана леден —

със скръб и страх?

Душевно стар съм аз. И жребий черен

над мен тежи.

И мрачен сън, кошмар над мен разперен,

гръдта души.

Не чета преводи от руски и някак съм пропуснала добрата страна, а това е наистина добро!
Изобщо, много благодаря за всички постнати стихове. Стана хубава галерия.
Поздрави!
цитирай
24. ran - бледа, руса барыня със замечтан поглед ...
09.08.2011 10:33
така виждат други руски автори жените, любителки на Блок.
Ето защо не трябва да се вярва на стереотипи :)))))
Лека седмица!
цитирай
25. анонимен - Благодаря, че ни подсети. ))))
09.08.2011 13:26
Настръхнах от истинския глас. Наистина е странно не че е починал, а че е живял.

"Ако знаеше да живее,
нямаше да се роди..."
цитирай
26. monaliza121 - А мир - прекрасен, как всегда.
09.08.2011 15:01
Привет, Чайче!
Ахматова го е нарекла "трагический тенор эпохи" и няма да добавя повече...
цитирай
27. 4aiotgluhar4e - :)
09.08.2011 22:32
ran написа:
така виждат други руски автори жените, любителки на Блок.
Ето защо не трябва да се вярва на стереотипи :)))))
Лека седмица!

Ха-ха! Всички стереотипи са безмилостно доведени до шизофрения :) Тази тука барышня слуша Цепелин и Гънс, гледа волейбол и тенис, пие бира и попържа съдията и все пак обича Блок, Чехов и Чайковски. Абе какво да ти разправям, руса, че и жена :)))
цитирай
28. 4aiotgluhar4e - Здравей, Маестро! И аз така.
09.08.2011 22:50
parasol написа:
Настръхнах от истинския глас. Наистина е странно не че е починал, а че е живял.

"Ако знаеше да живее,
нямаше да се роди..."

Има такива личности, които са несъвместими с живота, но оставят наследство, което три поколения не могат да разгадаят. А ако са руснаци, и повече :)
цитирай
29. 4aiotgluhar4e - Здравей, Мона Лиза :)
09.08.2011 22:52
monaliza121 написа:
Привет, Чайче!
Ахматова го е нарекла "трагический тенор эпохи" и няма да добавя повече...

Добре, че е прекрасен, въпреки всичко...
цитирай
30. tili - Да ми простите заедно с Поета, Чайче,
10.08.2011 19:48
но чак сега успявам. И не съжалявам, защото се унесох от чудесния ти пост и коментарите. Ето и моят поздрав към теб и тази, която те е повела към безкрайните простори на истинската поезия.
"Мълчи душата" е доста злободневно, но и отразява личното ми душевно състояние сега :)

Мълчи душата. Небосводът

със същите звезди гори.

А долу все така народът

крещи за хляб и за пари…

Тя слуша как тълпата вика,

но вижда други светове,

и пак сред самота двулика

дарява своите богове

със чуден дар и ги прославя,

и всред елея на нощта

с неостаряващ дух долавя

зова на другата душа…



Така на птиците сърцата

над океана побеснял звучат —

и даже през мъглата

долавят всеки свой сигнал.


http://youtu.be/EXy2yVHXVzg
цитирай
31. atopalova - Здравей, 4aiotgluhar4e...
10.08.2011 20:29
Много хубав постинг!
Поздрави!
цитирай
32. nicodima - Ето какво му посвещава Ахматова - в началото на 20-ти век пътищата им са преплетени...
15.08.2011 19:50
Я пришла к поэту в гости.
Ровно полдень. Воскресенье.
Тихо в комнате просторной,
А за окнами мороз.

И малиновое солнце
Над лохматым сизым дымом...
Как хозяин молчаливый
Ясно смотрит на меня!

У него глаза такие,
Что запомнить каждый должен,
Мне же лучше, осторожной,
В них и вовсе не глядеть.

Но запомнится беседа,
Дымный полдень, воскресенье
В доме сером и высоком
У морских ворот Невы.

Поздрави, Чайче! Чудесно е!
цитирай
33. 4aiotgluhar4e - Тили, и ти прощавай, но и аз се унесох по едно море и един фестивал :)))
15.08.2011 23:18
tili написа:
но чак сега успявам. И не съжалявам, защото се унесох от чудесния ти пост и коментарите. Ето и моят поздрав към теб и тази, която те е повела към безкрайните простори на истинската поезия.
"Мълчи душата" е доста злободневно, но и отразява личното ми душевно състояние сега :)

Мълчи душата. Небосводът

със същите звезди гори.

А долу все така народът

крещи за хляб и за пари…

Тя слуша как тълпата вика,

но вижда други светове,

и пак сред самота двулика

дарява своите богове

със чуден дар и ги прославя,

и всред елея на нощта

с неостаряващ дух долавя

зова на другата душа…



Така на птиците сърцата

над океана побеснял звучат —

и даже през мъглата

долавят всеки свой сигнал.


http://youtu.be/EXy2yVHXVzg

Наистина е злободневно, но и изкушаващо. И аз все по-често се усещам, че препускам из селенията духовни със запушени уши и затворени очи за това наше некрасиво (меко казано) настояще. И си подарявам малки празници, включително и в този блог.
Благодаря за клипа! Просто е невероятен и не ми е ясно как така не бях го открила. Отиде в любимите да си го преговарям :)
цитирай
34. 4aiotgluhar4e - Здравей, atopalova! Добре дошла :)
15.08.2011 23:19
atopalova написа:
Много хубав постинг!
Поздрави!

Благодаря ти! Поздрави!
цитирай
35. 4aiotgluhar4e - Браво! Това стихотворение е страхотно допълнение към темата!
15.08.2011 23:20
nicodima написа:
Я пришла к поэту в гости.
Ровно полдень. Воскресенье.
Тихо в комнате просторной,
А за окнами мороз.

И малиновое солнце
Над лохматым сизым дымом...
Как хозяин молчаливый
Ясно смотрит на меня!

У него глаза такие,
Что запомнить каждый должен,
Мне же лучше, осторожной,
В них и вовсе не глядеть.

Но запомнится беседа,
Дымный полдень, воскресенье
В доме сером и высоком
У морских ворот Невы.

Поздрави, Чайче! Чудесно е!

Много ти благодаря! Поздрави :)))
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: 4aiotgluhar4e
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1880310
Постинги: 130
Коментари: 3956
Гласове: 13944
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930